![#14 Sommer på jorda - Norwegian summer song decoded [på norsk] [kultur]](https://storage.buzzsprout.com/hvgg3g8qacvywjgt9tx28ah4q25b?.jpg "#14 Sommer på jorda - Norwegian summer song decoded [på norsk] [kultur]")
#14 Sommer på jorda - Norwegian summer song decoded [på norsk] [kultur]
Description
Dive into the heart of Norwegian summer through music as we explore and translate the beloved classic "Sommer på jorda" by Postgirobygget. This immersive language episode breaks down a quintessential Norwegian summer anthem line by line, offering you a unique opportunity to expand your vocabulary while gaining authentic cultural insights.
The magic of this episode lies in its methodical approach to language learning through song. First, you'll hear each lyric in slow, clear Oslo dialect, followed by its English translation, allowing you to absorb both meaning and pronunciation. We explore fascinating linguistic features like the blending of R+S sounds and other pronunciation patterns that make Norwegian unique. For language enthusiasts seeking regional variations, the song is also presented in Bergen dialect, highlighting the fascinating differences between Norway's major linguistic regions.
Beyond just vocabulary, this song teaches you about Norwegian summer culture – from coastal towns like Langesund to highway traffic jams on E18, from seaside delicacies to the precious feeling of warmth after long winters. Through lyrics about cold beers, salty shrimp, tanned skin, and living in the moment, you'll understand why summer holds such a special place in Norwegian hearts.
Whether you're a beginner picking up new words or an advanced learner fine-tuning your pronunciation, this musical approach to language learning offers an engaging alternative to traditional study methods. The episode includes tips for using music as a learning tool and suggestions for how to practice with the original song after listening. Send your feedback about this format – your input shapes future episodes and helps create the most useful content for your Norwegian language journey!
Do you like the podcast? :)
Feel free to buy me a coffee :)
buymeacoffee.com/thenorwegianpuzzle
....
This podcast is available on Spotify, Apple Podcast, Youtube, Deezer and Podcast Addict.
....
Transcript available here: https://the-norwegian-puzzle.buzzsprout.com
....
Questions? Feedback? Get in touch!
norskmedsilje@gmail.com
....
Other places to find me:
www.norsk-med-silje.com
www.facebook.com/norskmedsilje
www.instagram.com/norskmedsilje
www.linkedin.com/in/silje-linn-moss
![#27 Norwegian excitement ... is three different emotions! - So exciting! Så spennende! [vokabular]](https://storage.buzzsprout.com/d4f823fhk542ojjt22wcsuaew11u?.jpg "#27 Norwegian excitement ... is three different emotions! - So exciting! Så spennende! [vokabular]")
![#26 "At" or "som"? The one where pizza explains it all ... [grammatikk] [on the go]](https://storage.buzzsprout.com/m1le6x771sa3widuar0l3e0qcnum?.jpg "#26 \"At\" or \"som\"? The one where pizza explains it all ... [grammatikk] [on the go]")
![#25 Preteritum and perfektum - How Norwegians look at the past [grammatikk] [on the go]](https://storage.buzzsprout.com/x6uwjz5v7utmf6pmrq2vhnr5pa23?.jpg "#25 Preteritum and perfektum - How Norwegians look at the past [grammatikk] [on the go]")
![#24 Halloween in Norway listening exercise [på norsk] [pronunciation]](https://storage.buzzsprout.com/qmep2e0hps2bwxx65j0uhm0ylpw0?.jpg "#24 Halloween in Norway listening exercise [på norsk] [pronunciation]")
![#23 "Noe" or "noen"? what they can mean and how they are used. [vokabular] [grammatikk]](https://storage.buzzsprout.com/07p1jtt7u95gvxsm8fzbze9j5wni?.jpg "#23 \"Noe\" or \"noen\"? what they can mean and how they are used. [vokabular] [grammatikk]")
![#22 A, E, and Æ pronunciation... and some geometry revisions [uttale] [pronunciation]](https://storage.buzzsprout.com/6pks3o9kovbvsxpsgs7rex2u57rd?.jpg "#22 A, E, and Æ pronunciation... and some geometry revisions [uttale] [pronunciation]")
![#21 Snakkes? Spises? Synes? The secrets of s-ending verbs [grammatikk]](https://storage.buzzsprout.com/ndm8wvcgos86oqs9717s1osdohss?.jpg "#21 Snakkes? Spises? Synes? The secrets of s-ending verbs [grammatikk]")
![#20 "Skal", "vil", or "kommer til å"? You will soon understand the future tenses! [vokabular]](https://storage.buzzsprout.com/eo70p01oo7xjngb8dp8v0plj49e5?.jpg "#20 \"Skal\", \"vil\", or \"kommer til å\"? You will soon understand the future tenses! [vokabular]")
![#19 Språkforvirret? Lost in translation? Avoid these funny translation mistakes! [vokabular]](https://storage.buzzsprout.com/1ldz176blpw0plkc0ct7feh47btg?.jpg "#19 Språkforvirret? Lost in translation? Avoid these funny translation mistakes! [vokabular]")
![#18 "Hvis" or "om"? If I only knew ... / Hvis jeg bare visste det ... [grammatikk]](https://storage.buzzsprout.com/qx18o54p89qaxb9h8j9b80rfdh59?.jpg "#18 \"Hvis\" or \"om\"? If I only knew ... / Hvis jeg bare visste det ... [grammatikk]")
![#17 "Annen", "annet", "andre" : another confusing topic in Norwegian [grammatikk] [vokabular]](https://storage.buzzsprout.com/ecqebrarejsxazhagh68i74rxne1?.jpg "#17 \"Annen\", \"annet\", \"andre\" : another confusing topic in Norwegian [grammatikk] [vokabular]")
![#16 Inversion: what it is, when to do it and how [grammatikk]](https://storage.buzzsprout.com/3sybgxe2h0uxabr8q2j5irjg4fsq?.jpg "#16 Inversion: what it is, when to do it and how [grammatikk]")
![#15 When English "to" becomes "å", "til å", or "for å" [vokabular]](https://storage.buzzsprout.com/ebqjyr4f1lzbyhh4jmyayuzoombx?.jpg "#15 When English \"to\" becomes \"å\", \"til å\", or \"for å\" [vokabular]")
![#13 Duck face Y (how to pronounce the letter Y + exercises) [pronunciation] [uttale]](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/f0/ad/ed/f0adedca-0134-0519-2c7d-b8f0143a3c40/mza_3863009809038230532.jpg/400x400bb.jpg "#13 Duck face Y (how to pronounce the letter Y + exercises) [pronunciation] [uttale]")
![#12 Sikker / sikkert: two mistakes I am 99 % sure you make [grammatikk] [vokabular]](https://storage.buzzsprout.com/99vm4w6xd0e2w2gye5jzamyeglni?.jpg "#12 Sikker / sikkert: two mistakes I am 99 % sure you make [grammatikk] [vokabular]")
![#11 Perfection your Norwegian "u" sound and avoid misunderstandings [pronunciation] [uttale]](https://storage.buzzsprout.com/l6slfd6ikrsbu5bsth06533jzn0d?.jpg "#11 Perfection your Norwegian \"u\" sound and avoid misunderstandings [pronunciation] [uttale]")
![#10 When private lessons might be the answer - and how to choose your teacher. [tips og tanker]](https://storage.buzzsprout.com/sxz5nh009hvrdvow23t1v7sr5iv6?.jpg "#10 When private lessons might be the answer - and how to choose your teacher. [tips og tanker]")
![#9 Å legge/ligge, å sette/sitte: two tricky verb pairs demystified [vokabular] [grammatikk]](https://storage.buzzsprout.com/md11pk40his1egilvo32yml50muv?.jpg "#9 Å legge/ligge, å sette/sitte: two tricky verb pairs demystified [vokabular] [grammatikk]")
![#8 Å legge, å sette and å putte: Things, their position and the art of placing them correctly. [vokabular]](https://storage.buzzsprout.com/uwe9gyhlabft475tsy4215gosz0a?.jpg "#8 Å legge, å sette and å putte: Things, their position and the art of placing them correctly. [vokabular]")
United States
